суббота, 4 августа 2012 г.

 Я тут вся в предсвадебном настроении, по этому поводу родились такие малыши от Plum Street   Sampler. Шила шёлком Крейник и DMC. Вот что написала Полетт в своем блоге об этих сэмплерах (перевод вольный, для желающих ссыль на пост http://plumstreetsamplers.typepad.com/plum_street_samplers/2012/04/coming-soon.html ): - Я обожаю Джорджа и Марту Вашингтонов и эти сэмплеры посвящение их любви. 1759 - год их свадьбы. Текст для них взяла из  стихов 
"Пойдем жить со мной и будь моей любовью
И мы попробуем все удовольствия..."
Стихотворение называется "Страстный Пастух со Своей Любовью", было написано Кристофером Марлоу в 1590-х
стих номер 2 - часть из поэмы, написанной Сэром Уолтером Рейли около 1600, называется "Ответ нимфы пастырю..."
"Эти милые удовольствия могут меня вести
К жизни с тобой, и быть влюблённым..."
 Рамочки заказала у Киры, для примитивов лучше не бывает!
Не знаю правда куда их вешать, по стилю они немного нам не подходят, но дарить жалко, они очень милые и жених категорически не хочет с ними расставаться.

7 комментариев:

  1. я бы тоже ни за что с ними не рассталась...)))
    спасибо за такие интересные подробности!!!...
    а меня кружева совсем не смущают... они добавляют романтизма этим сценкам!

    ОтветитьУдалить
  2. очаровательно и трогательно, особенно когда знаешь предысторию этих дизайнов:)
    обязательно оставить себе:)

    ОтветитьУдалить
  3. Катюша,это просто прелесть! Дизайны очаровательны и трогательны,а перевод сос своей историей любви делает их ближе к влюбленным а тем более жениху и невесте,и я за жениха-однозначно себе оставить и будет детям память!
    А я хочу их вышить заранее детям,с голубым домиком для сына а с розовым для дочери а дату вывшить потом ,дату их свадьбы.То есть вышью,закажу рамки и будут лежать ждать.А может и передумаю и оформлю сразу,знаяч историю той даты,будет символично!
    Спасибо за перевод

    ОтветитьУдалить
  4. Какие замечательные! и истории у них интересные!
    Я бы себе оставила :) Интерьер ведь может поменяться, и не раз ;)

    свадебные хлопоты - так волнительно :)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Да, на смену интерьера я очень надеюсь, обожаю делать ремонт!

      Удалить